Formación en línea contra el dopaje (ADeL)

ACUERDO DEL USUARIO FINAL DEL CURSO DE FORMACIÓN EN LÍNEA DE AMA

1. Introducción

A continuación se incluye el Acuerdo del usuario final del Curso de formación en línea de la Agencia Mundial Antidopaje (“AMA”) que deben leer y aceptar todos los usuarios de los cursos de formación en línea de la AMA.

Los Cursos de formación en línea de la AMA están diseñados para proporcionar a los usuarios la información que necesitan sobre los peligros del dopaje, los procedimientos contra el dopaje, los derechos y responsabilidades y los valores comunes de la lucha contra el dopaje y el deporte limpio. Para los usuarios que pertenecen a Federaciones Internacionales (“FI”) o a Organizaciones Nacionales Antidopaje (“ONA”), es obligatorio completar con éxito los Cursos de formación en línea de la AMA para poder participar en competiciones o eventos de la FI o la NADO

Como una Organización Antidopaje sujeta al Estándar Internacional para la Protección de la Privacidad y la Información Personal (“ISPPPI”), la AMA se compromete a proteger su información personal con arreglo a la ISPPPI, que también es aplicable a su IF y a su ONA.

Debe leer y revisar con atención el presente Acuerdo antes de crear una cuenta e iniciar un Curso de formación en línea de la AMA. Al crear su cuenta e iniciar un Curso de formación en línea de la AMA, confirma que ha leído y que entiende y acepta el presente Acuerdo. Si no acepta estas condiciones, no puede activar su cuenta de formación en línea de la AMA ni acceder o utilizar un Curso de formación en línea.

La AMA se reserva el derecho a modificar el presente Acuerdo periódicamente, si lo considera preciso. Además, si continúa accediendo o utilizando los Cursos de formación en línea de la AMA, se considerará que acepta todos los cambios del presente Acuerdo.

2. Activación de la cuenta y acceso a los Cursos de formación en línea de la AMA

Solo podrán acceder a los Cursos de formación en línea de la AMA, los usuarios que dispongan de una cuenta activada. Para activar su cuenta, debe aceptar el presente Acuerdo. A continuación, es posible que deba cambiar la contraseña que se le atribuyó por defecto.

En la información que proporcione para crear y acceder a su cuenta, no puede incluir a propósito información que sabe que no es cierta. Acepta cualquier responsabilidad por proporcionar información que sea falsa o inexacta.

Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta, nombre de usuario y contraseña y de tomar todas las precauciones razonables para evitar la divulgación accidental de su nombre de usuario, contraseña o información de la cuenta.

Usted se compromete a informar a la AMA de inmediato si detecta un uso no autorizado de su cuenta o cualquier otra violación de seguridad. La AMA no será responsable de ninguna pérdida en la que pueda incurrir si un tercero utiliza su nombre de usuario, contraseña o cuenta, ya sea con su conocimiento o sin él. Se le puede considerar responsable de los daños o pérdidas (incluidos todas las cuotas legales que eso conlleva) que sufra la AMA u otra parte si un tercero utiliza su nombre de usuario, contraseña o cuenta. La AMA puede suspender o retirarle el acceso al Curso de formación en línea de la AMA si considera que una persona no autorizada está utilizando su cuenta o si no ha cumplido con el presente Acuerdo o por cualquier otro motivo según el criterio exclusivo de la AMA. Bajo ningún concepto está autorizado a utilizar la cuenta de un tercero sin el consentimiento explícito del titular de la cuenta.

3. Uso y conservación de la información personal

1. Categorías de datos pertinentes

Al crear una cuenta para los Cursos de formación en línea de la AMA, deberá proporcionar la siguiente información considerada personal a efectos de este Acuerdo:

• Nombre y apellidos
• Correo electrónico
• Su ciudad de origen
• Su país de residencia y su país de nacionalidad
• Su rango de edad
• Su género
• Su deporte

2. Almacenamiento de su información personal

Es consciente de que los Cursos de formación en línea de la AMA se alojan en un proveedor de servicio de una plataforma en la web ubicada en Canadá. La AMA se reserva el derecho de seleccionar los proveedores de servicio que utiliza para alojar sus Cursos de formación en línea.

La AMA adoptará todas las medidas necesarias, incluidas las disposiciones contractuales, para asegurarse de que dicho proveedor de servicio ofrece un alto nivel de seguridad técnica y organizativa para proteger toda la información personal que se proporciona al crear las cuentas de usuario para los Cursos de formación en línea de la AMA.

4. Conservación de los datos de los Cursos de formación en línea de la AMA

La AMA puede conservar las respuestas que proporcione al completar cualquiera de los Cursos de formación en línea de la AMA durante un período de [25] años (en adelante, “los datos de los Cursos de formación en línea de la AMA”), a menos que revoque su consentimiento a este respecto. La AMA solo conservará los datos de los Cursos de formación en línea con fines de investigación, tal y como se describe con más detalle en la Sección E a continuación, y se asegurará de mantener el anonimato de dichos datos y de que estos no se asocien a su identidad.

La AMA conservará los datos de sus Cursos de formación en línea en una plataforma en la web ubicada en Canadá. Se han aplicado medidas tecnológicas, organizativas y de seguridad para mantener la integridad de los datos que se introducen en los Cursos de formación en línea de la AMA. Por otra parte, tanto la AMA como las Organizaciones Antidopaje han implantado garantías internas y contractuales a fin de garantizar la confidencialidad y la seguridad de sus datos.

Si elimina la cuenta de usuario de su Curso de formación en línea de la AMA, la AMA eliminará su información personal y el/los resultado(s) que ha obtenido en cualquiera de los Cursos de formación en línea de la AMA que ha completado, así como la información sobre si ha completado con éxito un Curso de formación en línea de la AMA en particular. La AMA borrará toda su información personal tan pronto como sea posible una vez que haya eliminado su cuenta de usuario de los Cursos de formación en línea de la AMA y, a más tardar, un (1) año después de la fecha en la que eliminó su cuenta de usuario del Curso de formación en línea de la AMA.

5. Consentimiento para utilizar los datos del Curso de formación en línea de la AMA

Puede hacerse uso de los datos de su Curso de formación en línea de la AMA para evaluar su conocimiento y actitud con respecto al dopaje con fines de investigación. En el caso de que la AMA proporcione dichos datos a los investigadores, se asegurará de que sus respuestas son anónimas y de que no pueden asociarse a su identidad.

6. Consentimiento para transferir información relacionada con los Cursos de formación en línea de la AMA

Por la presente, usted autoriza a la AMA a divulgar su nombre, deporte, país de residencia y si ha completado con éxito cualquier Curso de formación en línea de la AMA a cualquier Organización Antidopaje que tenga jurisdicción sobre usted de conformidad con las reglas antidopaje de la Organización Antidopaje pertinente. La AMA solo compartirá dicha información con la(s) Organización(es) Antidopaje anteriormente mencionada(s), previa solicitud de la(s) Organización(es) Antidopaje y con arreglo a los términos del presente Acuerdo.

Si esto ocurre, dicha Organización Antidopaje también se someterá a controles contractuales estrictos y se encargará de proteger su información en virtud de la legislación aplicable y el ISPPPI. La AMA y las Organizaciones Antidopaje antes mencionadas solo divulgarán los datos que sean estrictamente necesarios a personas autorizadas dentro de sus organizaciones.

Los datos de su Curso de formación en línea de la AMA pueden compartirse con Organizaciones Antidopaje ubicadas fuera del país en el que reside. Las leyes de protección de datos y privacidad de estos países no siempre serán equivalentes a las de su país. En cualquier caso, las Organizaciones Antidopaje deben cumplir el ISPPPI.

7. Derechos

En virtud de la ISPPPI y de la legislación aplicable, usted cuenta con determinados derechos, incluido el derecho de acceder y/o corregir los datos incorrectos, y dispone de recursos contra el procesamiento ilegal de sus datos.

8. Derecho a objeciones

Usted es consciente de que si se opone al procesamiento de su información personal para la creación de una cuenta de usuario para los Cursos de formación en línea de la AMA y, como consecuencia, no completa el/los curso(s) de formación en línea de la AMA que le solicita su FI o su ONA, es posible que no pueda competir en eventos nacionales o internacionales según lo dispuesto en las reglas de su FI o su ONA.

9. Uso indebido de los Cursos de formación en línea de la AMA

Está prohibido obtener o intentar obtener materiales o información del Curso de formación en línea de la AMA por ningún medio que no se haya puesto a su disposición intencionalmente a través del Curso de formación en línea de la AMA. Está prohibido intentar obtener acceso no autorizado al servidor de los Cursos de formación en línea de la AMA, al servidor donde se alojan los Cursos de formación en línea de la AMA o cualquier servidor, ordenador o base de datos conectada con el Curso de formación en línea de la AMA. No debe atacar el Curso de formación en línea de la AMA por medio de un ataque de denegación de servicio o un ataque de denegación de servicio distribuido. No debe tomar ninguna medida que imponga una carga poco razonable o desproporcionada sobre la infraestructura que se utiliza para alojar el Curso de formación en línea de la AMA. Está prohibido utilizar cualquier servicio, programa o procedimiento para interferir o intentar interferir con el funcionamiento correcto del Curso de formación en línea de la AMA o cualquier actividad que se lleve a cabo a través del Curso de formación en línea de la AMA.

El incumplimiento de esta disposición puede suponer una infracción penal en virtud de la legislación aplicable. Nos reservamos el derecho a comunicar cualquier incumplimiento a las autoridades de ejecuciones competentes y cooperaremos con ellos, aunque esto conlleve la divulgación de su identidad. En caso de que se produzca dicho incumplimiento, su derecho a utilizar el Curso de formación en línea de la AMA se anulará de inmediato.

No asumiremos la responsabilidad por ninguna pérdida o daño provocados por un ataque de denegación de servicio distribuido, un virus u otro material tecnológico destructivo que afecten al equipo informático, a los programas informáticos, a los datos y a otro material privado que se debe a su uso del Curso de formación en línea de la AMA.

10. Propiedad intelectual

El código del Curso de formación en línea de la AMA, el contenido de la base de datos, así como el logotipo y el nombre de la AMA y de otras marcas son propiedad de la AMA. No se permite la copia, reedición o almacenamiento en un sistema de recuperación ni tampoco la reproducción o transmisión de ninguna parte del Curso de formación en línea de la AMA sin el consentimiento previo por escrito de la AMA. A menos que se indique lo contrario, la AMA es titular o propietaria de todos los derechos de autor y de propiedad intelectual de los Cursos de formación en línea de la AMA y del material que se publique en ellos. Todos los derechos están reservados.

11. Limitación de responsabilidad

En la medida en que lo permita la ley, la AMA y todas las personas relacionadas con la AMA, así como cualquier parte implicada en la creación, producción o lanzamiento del Curso de formación en línea renuncia a:

• todas las condiciones, garantías y otros términos que puedan estar implícitos en los estatutos, el derecho consuetudinario o la ley de patrimonio; y
• toda responsabilidad por las reclamaciones, pérdidas, demandas o daños de cualquier tipo que incluyen, entre otros, daños o pérdidas directas, indirectas, accidentales o consecuentes que usted pueda sufrir como consecuencia del uso o la incapacidad de utilizar el Curso de formación en línea de la AMA, independientemente de si se trata de una pérdida económica, una pérdida de beneficios o ingresos, una pérdida de información o de reputación, una mala gestión o desaprovechamiento de horas de oficina y cualquier otra pérdida o daño de cualquier tipo, que pueden ser resultado de un agravio (incluida una negligencia), incumplimiento del contrato u otros, incluso si es previsible.

Esto no afecta a nuestra responsabilidad por la muerte o lesiones físicas producto de nuestra negligencia, ni a nuestra responsabilidad por cualquier declaración fraudulenta o distorsión de un tema fundamental, ni a cualquier otra responsabilidad a la que no podamos renunciar en virtud de la legislación aplicable.

12. Indemnización

Usted accede a indemnizar, defender y eximir a la AMA, sus oficiales, directores, empleados, agentes, proveedores y socios de toda responsabilidad, pérdida, gasto, daño y coste, incluidos los honorarios legales razonables, las reclamaciones, las demandas y los procedimientos de cualquier tipo, sea cual sea su causa, que se derive de una violación por su parte del presente Acuerdo.

13. Incumplimiento del Acuerdo

Determinaremos, a nuestro criterio, si se ha producido un incumplimiento del presente Acuerdo al utilizar el Curso de formación en línea de la AMA. Cuando se produce un incumplimiento del Acuerdo, la AMA puede tomar cualquier medida que considere necesaria, como, por ejemplo, retirarle el derecho a utilizar el Curso de formación en línea de la AMA, iniciar medidas legales contra usted, o comunicar dicha información a las autoridades policiales, si lo consideramos necesario.

14. Disociabilidad

Si una autoridad competente determina que alguno de los términos y condiciones o de las disposiciones del presente Acuerdo es nula, ilegal o no se puede aplicar en alguna medida, dicho término o condición se separará de los términos, condiciones y disposiciones restantes, que seguirán siendo válidos en la medida máxima que lo permita la ley.

15. Legislación vigente

Su uso del Curso de formación en línea de la AMA, así como el presente Acuerdo, se regirán y se interpretarán en virtud de la legislación de Canadá y de la legislación vigente de la Provincia de Quebec, con exclusión de sus principios de conflictos de leyes. Cualquier litigio, conflicto o reclamo relacionados con el uso del Curso de formación en línea de la AMA o derivados de él se presentará exclusivamente ante el Tribunal de Arbitraje del Deporte en Lausana, Suiza y se resolverá con arreglo al Código de arbitraje relacionado con el deporte.

16. Consentimiento

• Confirmo que he leído y acepto los términos de este Acuerdo.
• Sin embargo, no deseo que la AMA conserve los datos de mi curso en línea de la AMA con fines de investigación según se indica en la Sección D de este Acuerdo.